Umstieg · Excel
Wie übernehme ich meinen Bestand aus Excel?
Im Bestand unter „Mehr“ → „Liste importieren (CSV/Excel)…“ wählst du deine Tabelle als .xlsx- oder .csv-Datei, mit den Überschriften in der ersten Zeile und einer Zeile je Taube. Das Programm schlägt vor, welche Spalte welches Feld ist, verknüpft Vater und Mutter über die Ringnummer und zeigt dir vor dem Speichern, welche Tauben neu sind und was sich ändert – der ganze Durchgang lässt sich in einem Zug zurücknehmen.
Stand: · Von Marcus Möller, Brieftaubenzüchter
Jede Spalte findet ihr Feld
Übliche Überschriften erkennt das Programm selbst, den Rest ordnest du einmal zu.
Aus der Liste wird ein Stammbaum
Vater und Mutter werden über die Ringnummer verknüpft, so tief, wie deine Tabelle reicht.
Erst sehen, dann übernehmen
Neue Tauben stehen mit „Neu“ da, vorhandene mit jeder Änderung. Jede lässt sich abwählen.
Was unklar ist, wird genannt
Ein „h“ kann Hahn oder englisch hen heißen. Das Programm trägt „unbekannt“ ein und sagt dir, wie oft.
Beim nächsten Mal ein Klick
Bei gleichen Überschriften setzt das Programm deine Zuordnung vom letzten Mal ein.
In einem Zug zurücknehmen
Stimmt etwas nicht, nimmst du den ganzen Durchgang zurück.
Was du brauchst
Mehr nicht – nichts abtippen, nichts installieren.
- Deine Tabelle als .xlsx oder .csv
- Ein Konto bei pigeonroots – kostenlos
- Einen Browser – am Rechner oder am Telefon, wo die Datei liegt
Du hast schon ein Konto? Zum Bestand
So sieht eine Tabelle aus, die passt
Die Überschriften dürfen auch anders heißen, und nicht jede Spalte muss da sein. Nur die Ringnummer ist Pflicht.
| Ringnummer | Name | Geschlecht | Farbe | Geboren | Status | Vater | Mutter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DV 09999-21-33 | Falke | Hahn | Blau | 2021 | Zucht | DV 09999-19-101 | DV 09999-20-214 |
| DV 09999-23-311 | Henne | Gehämmert | 14.03.2023 | Reise | DV 09999-21-33 | DV 09999-21-58 | |
| DV 09999-26-501 | Blau | 2026 | Jung | DV 09999-21-33 | DV 09999-21-58 |
Alle Nummern und Namen sind erfunden.
Vier Dinge, die du vorher prüfen solltest
Überschriften in Zeile 1
Kein Titel darüber
Das erste Tabellenblatt
Nur dieses wird gelesen
Eine Spalte für den Status
Sonst „Externe Taube“
Am sichersten .xlsx
Bei CSV: „CSV UTF-8“
In vier Schritten
Von deiner Tabelle bis zum fertigen Bestand.
- 1
Schritt 1
Tabelle vorbereiten
Überschriften in die erste Zeile, eine Zeile je Taube, dazu am besten eine Spalte für den Status. Dann als .xlsx speichern.
- 2
Schritt 2
Datei wählen
In pigeonroots im Bestand unter „Mehr“ → „Liste importieren (CSV/Excel)…“. Die Datei wird gelesen, nicht gespeichert.
- 3
Schritt 3
Spalten prüfen
Das Programm schlägt vor, welche Spalte welches Feld ist, und zeigt je Feld Beispiele aus deiner Tabelle. Was es nur vermutet, ist als „geraten“ markiert. Den Rest ordnest du selbst zu.
- 4
Schritt 4
Vorschau prüfen, übernehmen
Was du nicht willst, wählst du ab. Danach siehst du je Zeile, was geschehen ist, und kannst den ganzen Durchgang unter „Mehr“ → „Letzte Importe…“ zurücknehmen.
So sieht es aus
Zwei Ausschnitte aus dem Programm, aufgenommen mit einer erfundenen Tabelle – kein Prospektbild. Ein Klick vergrößert.
Schritt 3
Spalten zuordnen
„Ring“, „Geschl.“ und „Kategorie“ hat das Programm selbst erkannt, „Bemerkungen Schlag“ nur geraten. Darunter steht, was unklar war.
Schritt 4
Die Vorschau
Neu ist neu. Gibt es die Taube schon, steht jede Änderung mit altem und neuem Wert da. Angehakt ist, was übernommen wird.
Wie das Programm die Tabelle liest
Nach festen Regeln. Was nicht eindeutig ist, wird nicht still ergänzt, sondern gezählt und genannt.
- Überschriften
- Das Programm kennt die üblichen Schreibweisen auf Deutsch, Niederländisch, Englisch und Französisch: „Ring“, „Ringnummer“ oder „Band“, „Vater“ oder „Vader“, „Jahrgang“ oder „Geboren“. Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle.
- Ringnummer
- Sie ist die einzige Pflicht und wird genau so übernommen, wie sie dasteht. „DV 09999-22-117“ und „DV 9999-22-117“ sind hier zwei Tauben. Zeilen ohne Ringnummer werden übersprungen und gezählt.
- Geschlecht
- „Hahn“, „Täuber“, „m“ oder „1.0“ wird Männchen, „Henne“, „Täubin“, „w“ oder „0.1“ Weibchen. Ein einzelnes „V“ liest das Programm aus der Tabelle: Steht daneben „W“, ist es der Vogel, steht daneben „M“, die niederländische Henne. Ein „h“ oder eine einzelne Ziffer bleibt „unbekannt“, und die Vorschau nennt die Zahl.
- Datum und Jahrgang
- „14.03.2023“ wird gelesen, wie es dasteht, eine reine Jahreszahl wird zum 1. Januar. „03/04/2024“ könnte zweierlei sein: Gelesen wird der Tag zuerst, und die Vorschau nennt, wie oft das vorkommt. Text wie „Frühjahr 2022“ bleibt leer.
- Status
- „Zucht“, „Reise“, „Jung“, „Verkauft“, „Tot“, „Abgegeben“ oder „Verloren“ versteht das Programm, auch ausgeschrieben wie „Zuchttaube“. Steht nichts oder etwas anderes da, wird die Taube „Externe Taube“ und zählt nicht zu deinem aktiven Bestand.
- Vater und Mutter
- Gesucht wird in der Tabelle und in deinem Bestand, in genau dieser Schreibweise. Findet das Programm einen Elternteil nicht, legt es ihn nicht an: Die Taube kommt trotzdem, und der Bericht nach dem Übernehmen nennt, wer fehlt. Soll er in den Stammbaum, gib ihm eine eigene Zeile.
- Bemerkungen
- Was du dem Feld „Bemerkungen“ zuordnest, kann auf der Ahnentafel erscheinen. Preise, Käufer und Privates lässt du deshalb weg: Eine Spalte ohne Feld wird nicht übernommen.
- Schon vorhandene Tauben
- Gibt es die Ringnummer schon, gilt die Tabelle: Auch eine leere Zelle oder eine Spalte, die du nicht zugeordnet hast, löscht die Angabe. Solche Änderungen sind vorgewählt, also sieh sie dir an. Was sich nicht ändert, wird übersprungen, und doppelt kommt nichts.
Reicht Excel für den Schlag?
Für eine Liste ja. Eine Tabelle ist schnell, vertraut und gehört dir, und wenn du nur festhalten willst, welche Tauben im Schlag sitzen, brauchst du nichts anderes. Eng wird es dort, wo Tauben, Flüge und Jahre zusammenhängen.
Die Ahnentafel
Text in einer Zelle oder Verknüpfung
In einer Tabelle ist der Vater ein Text in einer Zelle. Eine Ahnentafel über mehrere Generationen baust du von Hand, und ein Tippfehler in der Ringnummer fällt oft erst spät auf. Im Programm sind Vater und Mutter verknüpft: Die Tafel wächst von selbst und kommt als PDF heraus.
So entsteht die AhnentafelDie Flugergebnisse
Jeder Flug eine Zeile
In einer Tabelle ist jede Auswertung eine eigene Formel. Im Programm hängen die Ergebnisse an der Taube, und die ganze Saison liest du mit Profi aus der L-Datei ein.
Zur L-DateiAm Schlag
Telefon, Tablet, Rechner
Eine Tabelle ist auf dem Telefon mühsam zu bedienen. Das Programm läuft auf Telefon, Tablet und Rechner, immer mit demselben Stand, und du trägst dort ein, wo du gerade bist.
Aufs Telefon holenDu bleibst nicht drin
Auch wieder zurück
Deine Taubenliste bekommst du jederzeit unter „Mehr“ → „Liste als Excel“ wieder als Tabelle, und das Programm liest sie auch zurück. Den ganzen Bestand gibt es als Archiv.
Alles zu Daten und SicherheitWas nicht geht
- Eine Tabelle ist eine Liste deines Bestands. Reiseergebnisse, Paare, Bruten, Fotos und Gesundheitseinträge liest der Import nicht, auch wenn sie darin stehen.
- Gelesen werden nur .xlsx und .csv. Eine ältere .xls-Datei speicherst du vorher in Excel als .xlsx.
- Die Ringnummern werden nicht vereinheitlicht: Zwei Schreibweisen ergeben zwei Tauben. Zusammenführen kannst du sie danach in den Einstellungen unter „Dublettenprüfung“.
- Eltern, die weder in der Tabelle noch im Bestand stehen, werden nicht angelegt, auch nicht als externe Taube.
- Steht eine Ringnummer zweimal in der Tabelle, bleibt eine Taube, mit den Angaben der unteren Zeile.
- Ein Durchgang lässt sich nur als Ganzes zurücknehmen. Was du danach selbst angelegt hast, bleibt dabei stehen.
Wenn es klemmt
Alle Tauben als „Externe Taube“ angekommen? Schreib die Spalte für den Status dazu und lies die Tabelle noch einmal ein, oder nimm den Durchgang zurück. Andere Tabellenprogramme wie LibreOffice, Numbers oder Google Tabellen speichern ebenfalls als .xlsx oder .csv; nicht mit jedem ist der Weg erprobt. Steht dein Bestand nur auf Papier, gibt es im selben Menü „Liste per Foto einlesen…“.
Welcher Tarif
Übernehmen geht in jedem Tarif, auch im kostenlosen Basis-Tarif – dort mit bis zu 60 Tauben im aktiven Bestand. Frühere Tauben und Vorfahren zählen nicht mit. Jeder neue Schlag hat die ersten 30 Tage Profi zum Kennenlernen, ohne Grenze.
Alle PreiseBleibt es hängen
Ein Bestand, der nicht hereinkommt, ist mein Problem und nicht deins.
Schick die Tabelle, dann sehe ich sie mir an. post@pigeonroots.de
Excel, Numbers, Google Tabellen und LibreOffice sind Marken ihrer Inhaber. Wir nennen die Namen nur, um zu zeigen, welche Dateien sich einlesen lassen; pigeonroots steht mit den Anbietern in keiner Verbindung.